images_01 images_02 images_03 images_04 images_05 images_06 images_07 images_08p images_09 images_10
  • Strona główna
  • Moje mp3
  • Ballads of Europe
  • Scena Ballada
  • Galeria
  • Katalog CD
  • Kontakt

Koncerty

  • Terminarz
  • Oferta koncertowa

Piosenki - Płyty

  • Pieśni pogodne (aut)
  • Nad nami noc (aut)
  • Żeglarskie impresje
  • Dla Ciebie, Słońce
  • Cohen - Dno serca
  • Wysocki - Ja i tak zabiorę
  • Okudżawa - Nie zamykajcie
  • Okudżawa - Na miłość...
  • Oto jestem (aut)
  • Przechyły (aut)
  • Fale nadziei (aut)
  • Komentarz (aut)
  • Ballady kolędowe (aut)
  • Nie zginęła póki my (aut)
  • Ballady o miłości
  • Beczka pełna śpiewu
  • A wszystko te czarne oczy

O Orkiszu

  • Życiorys artystyczny
  • CV professional
  • Wywiady, opinie, listy

Archiwum

  • Cykle i poematy
  • Archiwum wierszy
  • Archiwum pieśni
  • Tłumaczenia

Artykuły

  • Rok 2009
  • Rok 2010
  • Rok 2011
  • Rok 2012
  • Rok 2013
  • Rok 2014
  • Rok 2015
  • Rok 2016
  • Rok 2017
  • Rok 2018
  • Rok 2019
  • Rok 2020
  • Rok 2021
  • Rok 2022

Statystyka

Odsłon artykułów:
5807430

Piosenki z płyty CD "Na miłość serce otworzę" - pieśni Bułata Okudżawy

okudzawa 1
15 ballad Bułata Okudżawy, w tłumaczeniach P. Orkisza, W. Młynarskiego, W. Dąbrowskiego, A. Mandaliana, w tym najbardziej znane pieśni Okudżawy (Modlitwa, Trzy miłości, A.S.Puszkin, O piechocie, Balonik...) i kilka mniej znanych "perełek" z twórczości tego moskiewskiego barda XX wieku (w tym pięć tłumaczeń PO). Wiersze Okudżawy to wspaniała, subtelna poezja, pełna najgłębszych i najprostszych prawd o życiu.

Nagranie koncertowe na tzw. setkę, czyli bez żadnego retuszu, z koncertu w krakowskiej piwnicy "Ratuszowa" (scena Teatru Ludowego). Nienajlepsza jakość techniczna, ale aranżacja wysmakowana, na zespół lekko jazzujący, w znakomitym składzie:
Paweł Piątek - piano,
Janusz Witko - klarnet,
Robert Klepacz - kontrabas,
Andrzej Popiel - delikatna perkusja.

Nagranie ma wspaniały nastrój. "Balonik" śpiewany z publicznością.

zobacz - Życie i twórczość Bułata Okudżawy

   1. Trzy miłości 
   2. Pieśń gruzińska 
   3. Piosenka o Wańce Morozowie 
   4. Koguty 
   5. Piosenka o piechocie 
   6. Piosenka o mrówce 
   7. O papierowym żołnierzyku 
   8. Piosenka o Mozarcie 
   9. Malarze 
  10. Modlitwa 
  11. Maleńki dyrygent miłości 
  12. Trzy siostry (Wiara, Nadzieja, Miłość) 
  13. Wasza Ekscelencjo 
  14. A.S. Puszkin 
  15. Balonik

Copyright © 2023 Paweł Orkisz. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Joomla! jest wolnym oprogramowaniem wydanym na warunkach GNU Powszechnej Licencji Publicznej.