wysocki2
okładka 2. wydania, poprawionego, autor projektu: Maciej Ziembla

Wydanie I - z roku 2005, wyd.II poprawione - wrzesień 2011.
Jest to 17 pieśni Wysockiego w tłumaczeniach wyłącznie moich. Płyta zawiera kilka najbardziej znanych utworów Wysockiego: Konie narowiste, Obława na wilki, Alpinistka, On nie powrócił po bitwie, Piosenka o przyjacielu.
Wysocki jest do dziś ikoną pieśni autorskiej w Rosji, mimo że od jego przedwczesnej śmierci minęło już 30 lat. Gdyby żył, byłby młodszy o 4 lata od Leonarda Cohena. Śpiewał ostro, miał niski zachrypnięty głos, właściwie niekiedy krzyczał lub charczał, z bezradności lub protestu.

Ponoć jestem jednym z najlepszych tłumaczy i wykonawców pieśni Wysockiego w Polsce.
To po prostu bardzo osobiste pieśni, krzyk z głębi duszy. A jednocześnie poezja najwyższej próby.

Paweł Orkisz - gitara, spiew
Andrzej Nowak - instr. klawiszowe
Janusz Witko - klarnet, saksofony
Michał Rapka - bas

wysocki1Uwaga: obok - okładka wydania I - nakład wyczerpany.

Co się zmieniło w wydaniu II, poprawionym?

dodatkowe informacje: Włodzimierz Wysocki - życie i twórczość

   1. Obława na wilki 
   2. Piosenka o przyjacielu 
   3. O szpitalu 
   4. On nie powrócił po bitwie 
   5. Nituchna 
   6. Gimnastyka poranna 
   7. Moja cygańska 
   8. Konie narowiste 
   9. Kopuły 
  10. Pożegnanie z górami 
  11. Liryczna 
  12. x x x (I oto znikło drżenie rąk) 
  13. Alpinistka 
  14. Ona ma 
  15. Nie jadłem nic 
  16. Okręty
  17. Na grani (piosenka bonusowa na CD wyd.II popr)