(tytuł oryginału: Wasze Blagarodije..., z filmu: „Bieloje sonce pustyni”) 

Wasza Ekscelencjo, Pani ma, Rozłąko,
myśmy z sobą za pan brat, tak jak z niebem słonko.
Słów w kopercie parę... po cóż Ci je rwać?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać. 

Wasza Ekscelencjo, Boskie Powodzenie,
każdy Ciebie pragnie, a zdobywa szaleniec.
Dziewięć gramów w serce... po cóż Ci ich chcieć?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je. 

Wasza Ekscelencjo, Obczyzno wspaniała,
pięknie oddawałaś się, ale nie kochałaś.
W swej jedwabnej sieci po cóż Ci nas mieć?...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je. 

Wasza Ekscelencjo, Przepyszne Zwycięstwo,
pieśni nie skończyłem, lecz czyż to jest klęska?
Nie próbujcie czarci przysięgami łgać...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać. 

tłum. Paweł Orkisz


żywo, na 2/4

wstęp          ////: h / Fis7 :////
zwrotka        / h / h / Fis7/ h /
                
/ D / D / A7 / D /
//: e / e / e, A7 / D,H7 /e / h / Fis7/1 h,H7 :// 2 h /
i wstęp