tytuł org. Izwoszczik
sł. muz. Aleksander Rozenbaum (Rosja)
tłum. Paweł Orkisz
Taki cudny ranek
a kobiety stare
w okruszynach sypia ptakom chleb.
Sen opada marą,
koń łeb zwiesił stary
a ogonem gania muchy precz!
Ref: Dorożkarzu, zabierz mnie - kochany - stąd!
Jestem dziś jak wietrzyk, taki wolny!
Niech dzwonią kopyta, drobią, po kocich łbach.
Lecz nie chłostaj konia, toż to boli!
Dorożkarzu, dwa czerwońce oddam w dym
jeśli nie opuści cię nadzieja.
Lecz poczekaj chwilę, stary, już nie mam sił.
Kiedyś nam do domu wrócić trzeba!
Dorożka odkryta,
stukają kopyta,
w głowie jaśminowo kręci coś...
I pluje pestkami
z wiśni nad głowami
bardzo nieprzyjemny jakiś gość.
Ref: Dorożkarzu, dom następny, to już tu!
Stań, na koźle zdrzemnij się przez chwilę.
Tylko do niej wpadnę, powiem, że ja "po grób!"
Po co się narażać mojej miłej?
Dorożkarzu, zabierz mnie - kochany - stąd!
Jestem dziś jak wietrzyk, taki wolny!
Niech dzwonią kopyta, drobią, po kocich łbach.
Lecz nie chłostaj konia, toż to boli!
na 2/4
wstęp - / a /…
zwrotki //: a / / / / A7/ / d/ / E7/ / a / / H7/ / E7 /^ /
ref / a / a /H7/E7/ a / A7/ d / d /
//: d / d / a / a /1H7/H7/ E7 /E7 :// 2H7/ E7 / a / a ://